attorneys
attorneys
Alternate Office(s)
Practice Areas
Education
  • University of Texas School of Law, J.D., 1994
  • Trinity University, B.A. (Economics), 1991 (Magna Cum Laude) (Phi Beta Kappa)
  • St. Louis University (Madrid Campus), 1990
  • Cursos de Verano, Universidad de Salamanca, 1989
  • Junta de Castilla y León, Monitor de Campamento de Verano, 1989
  • Fluent in Spanish
Honors
  • Named 2005 and 2006 Texas Rising Star by Law & Politics magazine and publishers of Texas Monthly
Bar Admissions
  • Texas
  • Georgia
  • Colorado
Court Admissions
  • United States District Court for the Southern District of Texas
Jonathan W. DePriest
Shareholder

100 Fillmore Street, 5th Floor
Denver, CO 80206
TEL: 303.385.8453
FAX: 303.385.8401
Información En Castellano

CHAMBERLAIN, HRDLICKA, WHITE, WILLIAMS & MARTIN, posee el tamaño, la solvencia, la multidisciplinariedad y la especialización necesarias para dotar del mejor asesoramiento jurídico a las empresas e inversores españoles y, con la presente iniciativa, pretendemos reforzar nuestro compromiso de atender sus asuntos con el grado de prioridad, atención y excelencia que merecen.

El propósito de la presente es presentarle una perspectiva general sobre nuestro bufete y sobre los servicios que podemos ofrecer a los clientes españoles que deseen invertir, comenzar operaciones, o adquirir una empresa en Estados Unidos. 

Una de mis funciones como socio del despacho, consiste en dirigir la línea de servicios enfocada especialmente a este tipo de cliente.  Sin perjuicio de la información general del bufete que se encuentra en nuestra página Web en general, trataré de destacar, brevemente y en líneas generales, las razones por las que somos un despacho de abogados idóneo para prestar este tipo de asesoramiento, así como algunos ejemplos de cuestiones que han sido relevantes para nuestros clientes:

Experiencia y Cercanía a la Realidad Española

Fundado en 1965 por dos abogados provinientes de la División Fiscal del Departamento de Justicia, nuestro bufete ha ido creciendo hasta contar con más de 100 abogados en tres ciudades (Houston, Atlanta y Filadelfia), y formar parte de la asociación internacional de despachos “Meritas,” que nos permite proyectarnos en más de 70 países a través de sus más de doscientos miembros.

El despacho mantiene relaciones en España desde hace más de treinta años, estando familiarizado con los intereses y los problemas de los empresarios y abogados españoles. Asimismo, fruto del trato profesional con los abogados españoles, hemos adquirido una experiencia que nos permite no sólo contar en nuestro bufete con abogados capaces de hablar en castellano con fluidez, sino capaces de trabajar en castellano, relacionando conceptos jurídicos americanos con los correspondientes españoles, lo cual es sumamente útil para lograr un buen entendimiento de lo que realmente es importante para el cliente.

Asesoramiento Fiscal y Societario

Desde nuestra fundación hace ya más de cuarenta años, hemos entendido que “lo fiscal” suele ser economicamente lo más importante después de la base económica de la relacion comercial en sí.  La práctica fiscal, no sólo está en los orígenes del bufete, sino que forma parte principal del día a día de nuestra firma.  Así, por ejemplo:

  • Estructuramos las operaciones de constitución societaria desde un principio, teniendo en cuenta los impuestos federales y estatales (y en algunos casos locales/municipales).  Muchas sociedades anónimas españolas tienden a establecer una forma societaria del tipo “corporation” en Estados Unidos, para tratar de evitar el impuesto federal sobre sucursales (el “branch profits tax”).  No obstante, si se desarrollan operaciones en más de un estado, podría ser recomendable establecer una compañía tipo “holding”, de la que dependieran filiales estatales.
  • Adecuamos los niveles de financiación y capitalización de la empresa a los reglamentos fiscales sobre intereses (los “interest-stripping rules”), para lograr que los intereses puedan ser desgravados en su totalidad.
  • Sin perder nunca de vista los convenios entre Estados Unidos y España, estructuramos y diseñamos la forma más óptima de mantener las relaciones comerciales entre la matriz española y su filial en Estados Unidos para minimizar los efectos fiscales, prestando especial atención al flujo de caja entre los dos países.  Algunos ejemplos de los diversos tipos de financiación incluyen: préstamos, arrendamientos y convenios de consultoría.  Diseñamos e implantamos estructura con sentido para las realidades del cliente, y colaboramos con los contables, personal de tesorería, etc., para lograr el cumplimiento adecuado de las declaraciones fiscales, el establecimiento de procedimientos para el pago de los impuestos de retención (el “withholding tax”) aplicables a la operación, etc.

Asesoramiento Laboral:  Inmigración

Consecuencia de la reorganización impulsada por el Gobierno federal en materia de inmigración por los ataques del 11-S y bajo la ICE (“Immigration and Customs Enforcement”) se está acusando agresivamente a los ejecutivos de empresas que tengan empleados sin permiso de trabajo en Estados Unidos, pudiendo las condenas llevar aparejadas penas de cárcel.

Dada la especial gravedad y trascendencia de esta cuestión, y a la vista de que el Gobierno Federal parece ir endureciendo su política sobre inmigración, contamos especialmente para esta línea de servicio, con mi compañero y socio del despacho Peter Williamson; abogado de reconocido prestigio en el campo del derecho de inmigración.  Peter, con su equipo de trabajo, provee a nuestros clientes españoles del mejor asesoramiento para traer desde otros países o contratar en Estados Unidos, al personal que les sea necesario para sus operaciones y proyectos.

Asesoramiento Mercantil

Debido a la eficacia de los distintos Tribunales y Administraciones en Estados Unidos, es conveniente documentar las relaciones comerciales desde un principio, incluso en circunstancias en las que muchas empresas españolas no creen que hace falta contar con un abogado.  A continuación le pondré dos ejemplos recientes que han pasado por nuestro bufete:

  • Contratación de los servicios de un representante:  Una compañía buscó y posteriormente contrató los servicios de un profesional para que llevase adelante sus negocios en Estados Unidos.  Esta persona conocía perfectamente el sector del cliente, tenía conocimientos y contactos para ganar licitaciones, etc.  Desafortunadamente, lo que desconocía la empresa es que esta persona había firmado un acuerdo de no competencia y confidencialidad con la última compañía para la que había trabajado.  Resultado:  un pleito con una compañía que cotizaba en bolsa que le costó al cliente más de $100,000.  Todo esto podría haberse evitado si nos hubiesen consultado en el momento adecuado, mediante, por ejemplo, la elaboración de un breve anexo al contrato, en el que claramente se hubiese protegido a la empresa frente a posibles compromisos que el profesional hubiese adquirido con terceros.
  • Acuerdo de intenciones:  Recientemente defendimos a un cliente que fue demandado con causa en la suscripción de un “MOU,” costándole el pleito resultante al cliente más de $550,000 (en costes de defensa, pese a que el jurado absolvió al Cliente de toda responsabilidad respecto del “MOU;” es decir, pese a que el cliente “ganó” finalmente el pleito).  Los MOU (“memorandum of understanding”) y documentos por el estilo (e.g.:  “LOI” “letter of intent” y con mayor motivo los “preliminary contract”) pueden ser especialmente peligrosos en Estados Unidos.  Los clientes tienden a pensar que son “sólo” expresiones de la intención de las partes sin implicaciones jurídicas.  Pero la realidad es que, en manos legalmente inexpertas, estos documentos pueden crear obligaciones y responsabilidades, o incluso sin llegar a este extremo, pueden dejar la puerta abierta a un pleito costoso o financieramente inconveniente.

Quedo a su disposición para ampliarle la información que sobre cualquier materia específica, línea de servicio, o personal del bufete, pudiera ser de su interés.

Click Here to See Jonathan DePriest's full profile »